?

Log in

Назад | Вперед

Jun. 17th, 2008

Сегодня я, видимо, замучаю вас цитатами, книгами, религиями, порочными связями и аниме.
В выходные дочитала "N.P".
Выписала из книги две хорошие цитаты:
"Тот, кто теряет голос, со временем утрачивает язык".
"У людей, которые быстро засыпают, ночь проносится мгновенно, зато у тех, кто страдает бессонницей, она превращается в часть их жизни, ничуть не уступающую дневной".

Подозреваю, что бОльшая часть эмоционального раздрая на предыдущей неделе была вызвана именно Бананой. Помню, что когда читала "Кухню", меня тоже как-то коряжило. Интересно, почему так много этого у японских авторов: про инцестуальные связи, в т.ч. про гомосексуальные. В "N.P", правда, только инцесты и с позитивным, хотя и потенциально патологическим выходом. Странно, что элементов триллера в книге ноль, не считая завязки (книга, все переводчики которой приходят к суициду), но у меня она воспринималась исключительно как триллер.
Параллельно наконец-то досмотрела Oniisama E. Очень трогательно про любовь, патологические привязанности и дружбу. Без самоубийств тоже не обошлось.
Кстати, Реи мне больше напоминала не Сен Жуста, а З. Гиппиус:

P.S. Подскажите, а как называется такой вот странный галстук ввиде тонкой ленточки, как на Рей? Кросспост в hrenovina
promo ta november 16, 2015 14:36 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Меня зовут Татьяна. Я занимаюсь индивидуальным психологическим консультированием. Это означает, что я разговариваю с людьми один-на-один, чтобы вместе обсудить пути решения каких-то сложностей, за деньги. По образованию психолог, психофизиолог, кандидат психологических наук (МГУ),…

Comments

( Уже высказались: 4 — Высказаться )
margin_lame
Jun. 17th, 2008 08:48 am (UTC)
по поводу второй цитаты.
засыпающие быстро и видящие сны - проживают гораздо ярче и дольше и интересней.
natatk_a
Jun. 17th, 2008 09:38 am (UTC)
"Кухня" для меня была ярче. Иногда, когда плохо - перечитываю. И как-то попускает.

Не знаю почему, но в русском переводе Банана очень грустная и лиричная. А вот читала на английском - жизнеутверждающая...
ta
Jun. 17th, 2008 09:42 am (UTC)
надо будет почитать на английском
vinogradshura
Jul. 2nd, 2008 05:35 am (UTC)
ммм...
( Уже высказались: 4 — Высказаться )