?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед

Старые песни о главном

Найдите 10 отличий.

A. Veljanov "Black girl"
Black girl, black girl, don't you lie to me
Tell me where did you sleep last night ?
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shivered the whole night long.
Tell me where did you get that pretty little dress
And those shoes that you wear so fine ?
I got my dress from a railroad man
And my shoes from a driver deep in the mine.
Black girl, black girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night ?
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shivered the whole night long

Nirvana "Where did you sleep last night"
My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man,
Just about a mile from here.
His head was found in a driving wheel,
But his body never was found.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, …the pines,
……… sun,
……….shine.

I shiver the whole, night through!
Правильно ли я понимаю, что Кобейн просто забыл половину текста? 0_о
promo ta september 3, 14:03 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Обнаружила, что моя запись про меня-психолога изрядно устарела. Пришло время обновить. И так на момент начала 2017 года меня все еще зовут Татьяна. И я занимаюсь индивидуальным психологическим консультированием и гештальт-терапией. То есть разговариваю с людьми один-на-один, чтобы вместе обсудить…

Comments

( Уже высказались: 2 — Высказаться )
nika_sc
Sep. 24th, 2008 12:24 pm (UTC)
а может, это особый - концертный - вариант был? :\
ta
Sep. 24th, 2008 12:52 pm (UTC)
Этот вариант существует ТОЛЬКО в концертной записи. Порылась и выяснила, что эту песню много кто бел. Лидбелли, например. Вообще, эта песня, хоть и авторская, но считается "народной нигретянской" где-то с начала 20ого века. Куплетов, полагаю, у неё может быть великое множество, как у "ой, кто-то с горочки спустился"
( Уже высказались: 2 — Высказаться )