Татьяна (ta) wrote,
Татьяна
ta

Как нас любят!

Теперь для группы зануд или для обозначения вообще всех зануд как группы людей, объединенных по принципу занудства, в английском языке есть специальное слово nerddom.
WordSpy шикарную цитату для иллюстрации приводит:
Eulogizing E. Gary Gygax, "the Father of Dungeons & Dragons," is a lot different than coming up with postmortem praise for, say, a great playwright or a titan of literature — Gygax's accomplishment makes him more like the person who first conceived staged drama, or the guy who came up with the idea for books. Before D&D there was nothing like D&D; its advent created nerddom as we know it, and changed culture forever.
—Darren Zenko, "Dungeons, dragons and destiny," The Toronto Star, March 9, 2008

Так-то. Без D&D и занудства-то не было :)))
Tags: вербальные игры, переводы, ролевые игры, юмор_
Subscribe to Telegram channel ta
Subscribe
promo ta september 3, 2017 14:03 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Обнаружила, что моя запись про меня-психолога изрядно устарела. Пришло время обновить. И так на момент начала 2017 года меня все еще зовут Татьяна. И я занимаюсь индивидуальным психологическим консультированием и гештальт-терапией. То есть разговариваю с людьми один-на-один, чтобы вместе обсудить…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments